[Важные примечания]
Перед использованием сервиса, пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте соглашение о предоставлении услуг Star4Live, политику конфиденциальности, а также другие применимые отдельные соглашения, правила предоставления услуг и т.д. для использования определенных услуг (совместно именуемые "настоящее соглашение").
Вы должны внимательно прочитать и полностью понять условия данного соглашения, особенно условия, касающиеся ваших существенных прав и интересов, включая условия, которые освобождать или ограничивать ответственность нашей компании, условия, которые ограничить права пользователей, условия, касающиеся разрешение споров и юрисдикция, отдельные соглашения или правила для активации или использования определенной услуги, а также термины в смелый, подчеркнутые или в другой форме, чтобы привлечь ваше внимание. Когда вы заполните информацию, прочитайте и согласитесь с данным соглашением и завершите процедуру регистрации или активации как указано на соответствующей странице, или когда вы действительно использовать сервис любым разрешенным нами способом, означает, что вы полностью прочитали, поняли и приняли все содержание данного соглашения, и это соглашение является юридически обязывающим договором между вами и нашей компанией.Если у вас возникнут вопросы по данному соглашению, вы можете в любое время обратиться в нашу службу поддержки, и мы постараемся дать разъяснения. Вы не вправе заявлять о недействительности настоящего соглашения или требовать его отмены на том основании, что вы не прочитали настоящее соглашение или не получили ответа на свой запрос.
По этому соглашению, мы предположить, что вы являетесь субъектом права, обладающим полной гражданской правоспособностью и дееспособностью, соразмерной совершаемым вами гражданским действиям, и не являетесь субъектом (ограниченная тема) любых торговых ограничений, санкций или других законов или правил, введенных какой-либо страной, международной организацией или территорией. Если вы не соответствуете вышеуказанным условиям, пожалуйста, прекратите последующую операцию и ищите следующие решения: (1) Если вы не являетесь пользователем в материковом Китае, пожалуйста, найдите инструкции по обслуживанию и подпишите соответствующее соглашение через веб-сайт или программное обеспечение, установленное нашей компанией в вашем регионе; (2) Если вы не обладаете полной гражданской дееспособностью в силу таких факторов, как возраст, пожалуйста, сообщите своему опекуну, прочитайте и подпишите данное соглашение и используйте услугу под руководством вашего опекуна; (3) Если вы являетесь субъектом с ограничениями, пожалуйста, подайте заявку на использование услуги после исчезновения или отмены соответствующего ограничения. Если вы не являетесь вышеупомянутым правомочным субъектом (или гаваньно продолжаете подписывать настоящее соглашение, мы имеем право отказать в предоставлении услуг или прекратить их предоставление, а также аннулировать вашу учетную запись после проверки соответствующих обстоятельств, и вы (и ваш опекун) будете нести ответственность за соответствующие убытки.
[Текст].
I. Определение
Пользователь - юридическое лицо, имеющее право пользоваться сервисом и использовать его в соответствии с настоящим соглашением, также именуемое в настоящем соглашении "вы".
Под сервисом Star4Live понимается услуга, предоставляемая вам в различных формах на базе Интернета, включая клиент, приложение, мини-программу и веб-сайт (а также новые формы услуг, которые могут появиться в будущем). Мы будем продолжать совершенствовать терминалы приложений и формы предоставления услуги, к которым данное соглашение применяется автоматически, если не указано иное.
II. Сфера действия соглашения
Данное соглашение включает в себя Соглашение об обслуживании Star4Live, Политику конфиденциальности, а также другие отдельные соглашения, правила обслуживания и т.д., касающиеся использования определенных услуг.
В связи с тем, что программное обеспечение необходимо время от времени оптимизировать и обновлять, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы будем время от времени пересматривать или обновлять данное соглашение, если это необходимо для работы сервиса, и будем публиковать или уведомлять вас об этом через уведомление на сайте, сообщение на сайте, электронную почту или в других письменных формах. Изменения или обновления вступают в силу с даты, указанной в соответствующем объявлении или уведомлении (или, если не указано, через 7 дней после даты объявления или уведомления). Если вы не согласны с изменениями или обновлениями, вы должны немедленно прекратить пользоваться всеми услугами нашей компании и уведомить нас об этом в письменной форме. Мы будем действовать при расторжении данного соглашения с вами в соответствии с предыдущим содержанием.
III. Регистрация и управление счетами
- Вы можете получить учетную запись после того, как заполните необходимую информацию, прочитаете и согласитесь с настоящим соглашением и завершите процесс регистрации в соответствии с инструкциями на странице регистрации. Вы можете получить доступ к сервису, используя имя пользователя и пароль, которые вы установили или подтвердили (имя пользователя и пароль вместе именуются "учетная запись"). Ваша учетная запись предназначена только для личного пользования так как в сервисе задействована ваша личная информация и коммерческая информация. Поскольку для предоставления некоторых услуг могут потребоваться терминальные устройства, такие как интеллектуальное оборудование, сетевая камера, цифровой видеорегистратор, сетевой видеорегистратор и другие устройства сигнализации, для получения некоторых определенных услуг необходимо привязать эти устройства к вашей учетной записи.
- При использовании сервиса, вы должны предоставить свою информацию точно и полностью в соответствии с инструкциями на странице регистрации чтобы мы и другие пользователи могли связаться с вами. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что вы обязаны предоставлять правдивую и достоверную информацию. Установленное вами имя пользователя не должно нарушать действующие законы и правила, иначе ваше имя пользователя может быть аннулировано. Если ваше имя пользователя аннулировано, вы по-прежнему можете использовать свой адрес электронной почты для входа в систему и пользования сервисом. Вы должны своевременно обновлять свою информацию и предоставлять самую последнюю, достоверную, полную и действительную информацию.
- Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что предоставленная вами регистрационная информация (в том числе предоставленная нам напрямую и полученная от третьих лиц с вашего разрешения) является единственным доказательством вашей личности и связи с учетной записью. Вы несете ответственность за все действия под вашей учетной записью и их последствия (включая, но не ограничиваясь, подписанием различных соглашений в Интернете, заказом продуктов или активацией услуг, раскрытием информации и т. д.). Поэтому, вы должны честно зарегистрировать и правильно использовать свою учетную запись в соответствии с действующими законами, правилами и настоящим соглашением, а также правильно хранить и своевременно поддерживать соответствующую информацию (включая имя пользователя, пароль, регистрационную информацию, код авторизации, код проверки и динамический пароль). В случае изменения или прекращения использования вышеуказанной информации и/или связанных с ней устройств, а также в случае потери, утечки или кражи, вы должны принять необходимые меры и своевременно сообщить нам, чтобы уменьшить возможные убытки. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за вышеуказанные убытки и последствия, и вы должны добиваться компенсации от нарушителя с помощью судебных, административных и других средств защиты.
- Вы гарантируете, что ваша регистрационная информация не содержит ложных, неверных, незаконных или неуместных сведений, и что вы будете строго соблюдать соответствующие законы и правила, настоящее соглашение и другие отдельные соглашения при регистрации и использовании вашей учетной записи.В противном случае мы имеем право отказать в регистрации, ограничить, приостановить или прекратить ваши права на использование учетной записи путем направления уведомлений об исправлении ошибок в установленные сроки, приостановления обслуживания, аннулирования учетной записи и других мер. В случае мошеннической регистрации путем выдачи себя за другие организации или социальных знаменитостей мы сообщим об этом в государственные органы или раскроем информацию в соответствии с действующим законодательством. Вы несете полную ответственность за любые убытки, вызванные вышеупомянутыми ограничениями, приостановкой, прекращением, сообщением или раскрытием информации (включая, но не ограничиваясь, прерыванием связи, опустошением или недоступностью пользовательской информации, электронной почты, виртуальной собственности и связанных с ней данных, дополнительных услуг, продуктов или услуг и т. д.).
IV. Положение о службе
- Вы соглашаетесь соблюдать законы и правила, применимые к сервису Star4Live, и не использовать сервис для создания, копирования, публикации или распространения любого контента, нарушающего законы и правила, а также ущемляющего законные права и интересы других пользователей или третьих лиц. Вы соглашаетесь соблюдать следующие принципы.
- Вы должны соблюдать соответствующие национальные законы и правила.
- Вы должны соблюдать все сетевые протоколы, правила и процедуры, относящиеся к услугам веб-сайта.
- Вы должны входить в систему и пользоваться сервисом через легальные каналы, предоставленные нами.
- Вы не должны использовать сервис для осуществления деятельности, которая может негативно повлиять на нас.
- Вы не должны использовать службу для осуществления деятельности, которая может негативно повлиять на нормальную работу Интернета.
- Вы не должны удалять информацию или содержание, касающееся авторских прав на лицензионное программное обеспечение и другие копии. Вы не должны изменять, удалять или обходить любые технические меры, которые мы используем для защиты прав интеллектуальной собственности.
- Без нашего письменного согласия вы не имеете права сдавать в аренду, предоставлять во временное пользование или сублицензировать программное обеспечение, используемое в сервисе, третьим лицам.
- Запрещается копировать, разбирать, перепроектировать, изменять программное обеспечение, задействованное в сервисе, или любую его часть, а также создавать его производные.
- Вы не должны использовать сервис для каких-либо незаконных целей.
- Вы не должны пользоваться сервисом путем обмана, а также любыми неправомерными или нечестными действиями.
- Вы не должны нарушать законы, вторгаться в частную жизнь других людей или каким-либо образом порочить их.
- Если вы обнаружите незаконное использование вашей учетной записи или нарушение безопасности, вы должнынемедленно сообщите нам.
- Вы несете ответственность за законность источника и содержания данных (включая личную информацию), которые вы предоставляете, загружаете и публикуете при использовании сервиса. Если вы используете сервис для сбора и обработки персональных данных или биометрической информации (информация о распознавании лиц, отпечатки пальцев и т. д.) и другой конфиденциальной информации субъекта персональных данных, вы признаете, что должны соблюдать положения соответствующих законов, нормативных актов и национальных стандартов. Настоящим вы гарантируете:
- Прежде чем собирать и обрабатывать чувствительную личную информацию, вы должны оценить ее необходимость и влияние на субъекта личной информации. Если вы не можете определить, является ли необходимость достаточной, проконсультируйтесь с соответствующими органами, ответственными за защиту личной информации. Если риски соответствия или риски безопасности не могут быть уменьшены, вы должны прекратить сбор и обработку конфиденциальной личной информации.
- Перед сбором и обработкой личной информации в краткой и понятной форме информировать субъекта личной информации о целях, методах, объеме, использовании, сроках хранения, а также о способах и процедурах реализации субъектом личных прав. Когда вы собираете и обрабатываете конфиденциальную личную информацию, необходимо также проинформировать субъекта личной информации о необходимости и ее влиянии на него.
- Вы должны собирать и обрабатывать личную информацию после получения согласия субъекта личной информации. При сборе и обработке конфиденциальной личной информации вы должны получить отдельное согласие или действительное письменное согласие субъекта личной информации или его/ее опекуна (если субъект является несовершеннолетним).
- Вы должны строго соблюдать объем полномочий, согласованный с субъектом персональных данных. После достижения цели удалите или анонимизируйте личную информацию.
- Правильно храните свое имя пользователя и пароль от сервиса, ограничьте субпользователейразрешения на доступ и обработку личной информации, чтобы защитить вашу личную информацию от утечки, повреждения и потери.
Информация, которую мы собираем у вас, может быть передана на обслуживание за пределами вашей страны (а для лиц, находящихся в ЕС, - за пределами Европейской экономической зоны), в том числе Сингапур, Франкфурт, Вьетнам и США. Если вы подключаете зарубежные смарт-устройства (например, сетевую камеру) к платформе Star4Live или используете или получаете доступ к сервису за рубежом, это может повлечь за собой трансграничную передачу персональных данных субъекта персональных данных. Перед трансграничной передачей личной информации (при наличии таковой) вы должны соблюдать местные законы, правила и другие нормативные требования, касающиеся защиты личных данных/приватности.
Вы несете полную ответственность за все последствия и обязанности, вызванные вашими действиями в нарушение законов, нормативных актов, ведомственных правил или национальной политики. Если ваши действия негативно повлияли на нас, например, нарушили закон, нарушили закон и т. д., вы несете ответственность за наши прямые или косвенные убытки, возникшие в результате ваших действий.
- Мы оставляем за собой право обновлять и корректировать содержание услуги в любое время. Для обновления и/или настройки услуги может потребоваться обновление клиентского программного обеспечения и/или программного обеспечения терминальных устройств. Мы также можем отдельно обновлять клиентское программное обеспечение, программное обеспечение терминальных устройств и т. д. Мы опубликуем или уведомим вас об этом с помощью уведомления на веб-сайте, сообщения на веб-сайте, электронной почты или в других письменных формах. Вы должны обновить соответствующее программное обеспечение в соответствии с указаниями. В случае сетевых атак, потерь или других неблагоприятных последствий, вызванных несвоевременным обновлением, вы соглашаетесь принять на себя все риски. Пользователи, которые не обновят программное обеспечение своевременно, не смогут использовать функции, предусмотренные в новой версии, и мы не гарантируем дальнейшую доступность старой версии. Пользователи соглашаются нести вышеуказанные риски.
V. Услуга с добавленной стоимостью и оплата
Мы будем предоставлять различные дополнительные услуги, связанные с Интернетом и коммуникациями, включая бесплатные и платные услуги. Мы оставляем за собой право взимать плату за услуги, изменять тарифы и способы взимания платы. Если услуга будет изменена с бесплатной на платную, мы уведомим вас об этом в соответствующей форме, и вы сможете принять или отклонить ее. Если вы согласитесь, вы обязуетесь оплачивать услуги в соответствии с нашими тарифами. Если вы откажетесь или не будете платить, мы имеем право прекратить предоставление услуги и потребовать компенсации в соответствии с законодательством.
VI. Политика конфиденциальности
Мы обязуемся защищать личную информацию пользователей. Если вы являетесь индивидуальным пользователем, мы будем собирать, хранить, использовать, раскрывать и защищать вашу личную информацию в соответствии с Политикой конфиденциальности, а также гарантировать ваши права на доступ, исправление, удаление вашей личной информации и отмену вашей учетной записи. Если вы являетесь корпоративным пользователем, мы будем защищать вашу деловую информацию в соответствии с законом и не будем раскрывать ее без вашего согласия.
Мы не предоставляем никаких услуг несовершеннолетним в возрасте до 14 лет (или минимального возраста по действующему законодательству в данной юрисдикции). Если мы обнаружим, что какая-либо учетная запись связана с несовершеннолетним, не достигшим 14 лет (или минимального возраста в соответствии с применимым законодательством в данной юрисдикции), или зарегистрирована им, мы немедленно удалим информацию о соответствующей учетной записи. Если мы обнаружили, что собирали личную информацию несовершеннолетних без предварительного проверяемого согласия родителей, мы постараемся удалить соответствующие данные как можно скорее.
Если вы являетесь родителем или опекуном несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет (или минимального возраста по действующему законодательству в данной юрисдикции) и считаете, что несовершеннолетний раскрыл нам свою личную информацию, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами, используя контактную информацию нашей местной компании. Родители или опекуны несовершеннолетних в возрасте до 14 лет (или минимального возраста по действующему законодательству в данной юрисдикции) могут проверить и попросить нас удалить личную информацию несовершеннолетнего и запретить нам ее использовать. В случаях, когда мы собираем личную информацию несовершеннолетних с согласия родителей/опекунов, мы будем использовать или публично раскрывать эту информацию только в случаях, разрешенных законом, с явного разрешения родителей или опекунов, или когда это необходимо для защиты несовершеннолетних.
VII. Права интеллектуальной собственности
- Все содержимое, содержащееся в сервисе, включая, но не ограничиваясь, текст, диаграмму, архитектуру, информацию, аудиозаписи, видео и/или программное обеспечение (включая, но не ограничиваясь, диаграмму, анимацию, аудиозаписи, видео, пользовательский интерфейс, данные и программы, коды, документацию в программном обеспечении) и другую информацию или материалы принадлежат нам или законным правообладателям, которые разрешают нашей компании использовать, и защищены законом об авторском праве, законом о товарных знаках и/или другими законами и правилами. За исключением ограниченных прав на использование сервиса и прав, предусмотренных настоящим соглашением, вы не должны использовать, копировать, изменять, сдавать в аренду, арендовать, продавать, распространять, выпускать или публиковать такую информацию или материалы без предварительного письменного согласия соответствующих правообладателей. Вы не должны дублировать, переводить, декомпозировать или декомпилировать соответствующее программное обеспечение в сервисе, не должны проводить обратное проектирование или преобразовывать целевые коды любым способом или пытаться преобразовать исходный код.
- Данное соглашение не дает вам права использовать какие-либо торговые марки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена или любые другие фирменные черты нашей компании.
- Мы имеем право прекратить предоставление услуг и продуктов при обнаружении нарушения вами данного соглашения, а также имеем право обратиться в суд и потребовать возмещения всех убытков.
VIII. Программное обеспечение или технологии третьих лиц
В сервисе может использоваться программное обеспечение или технологии третьих лиц (включая открытый исходный код и код общественного достояния, который может использоваться в программном обеспечении, о чем будет сказано ниже), которые были разрешены законом. Если используется программное обеспечение или технологии третьих лиц, мы предоставим соответствующие соглашения или другие документы согласно соответствующим правилам или соглашениям, которые могут быть приложены к данному соглашению, упакованы в специальную папку пакета установки программного обеспечения, отображаться на страницах открытого программного обеспечения и т. д. Они могут быть представлены в виде Лицензионного соглашения на программное обеспечение, Соглашения об авторизации, Лицензии на открытый исходный код или в других формах. Вышеупомянутые соглашения, другие документы и веб-страницы в различных формах являются неотъемлемой частью настоящего соглашения и имеют такую же юридическую силу, как и настоящее соглашение. Вы должны соблюдать эти требования, иначе на вас могут быть поданы иски, наложены штрафы или другие санкции со стороны третьей стороны или государственных органов, и вы будете нести соответствующую юридическую ответственность.
Споры, возникающие при использовании стороннего программного обеспечения или технологий во время пользования сервисом, разрешаются третьей стороной. Мы не несем никакой ответственности, за исключением правомерных судебных решений. Кроме того, мы не предоставляем услуги по обслуживанию программного обеспечения или технологий третьих лиц. Если вам нужна какая-либо поддержка, пожалуйста, свяжитесь с третьей стороной.
IX. Отказ от ответственности/ограничение ответственности
Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что на работу сервиса, как и большинства веб-сайтов и интернет-программ, могут влиять различные факторы, включая, но не ограничиваясь, причинами, связанными с пользователями, качеством сетевых услуг, социальной средой и т. д. На работу сервиса могут влиять различные проблемы безопасности, включая, но не ограничиваясь, незаконное использование информации о пользователе злоумышленниками для преследования в реальной жизни; другое программное обеспечение, которое вы загрузили и установили, или другие веб-сайты, которые вы посетили, могут содержать вирусы, троянские программы или вредоносное ПО и угрожать безопасности информации и данных на ваших терминальных устройствах, а также влиять на нормальное использование сервиса и т.д. Поэтому вам следует повысить свою осведомленность в вопросах информационной безопасности и защиты личной информации, тщательно следить за своим паролем, чтобы избежать потерь.
Обе стороны несут совместную ответственность за обеспечение безопасности и нормальное использование веб-сайта и программного обеспечения. Мы будем предпринимать необходимые и разумные технические усилия для защиты безопасности вашей информации и данных в соответствии с отраслевыми стандартами, но вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы не можем гарантировать результаты в этом отношении.
Сервис может содержать продукты или услуги, предоставляемые третьими лицами. При использовании продуктов или услуг, предоставляемых третьими лицами, в дополнение к настоящему соглашению вы также должны соблюдать соответствующие пользовательские соглашения третьих лиц. Мы и третья сторона несем соответствующую ответственность за возможные споры в рамках, предусмотренных законом и согласованных обеими сторонами.
Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что использование сервиса или приобретение любых материалов или содержимого через сервис основывается на вашем независимом суждении. Любые советы или рекомендации, которые мы можем предоставить в отношении заказа или использования услуги, не заменяют вашего независимого суждения в любое время и не должны рассматриваться как наша гарантия или поручительство. Вы принимаете на себя все риски, вытекающие из вышеуказанного поведения, включая риски, вытекающие из доверия к точности, полноте или полезности содержания и т.д., за которые мы не можем и не будем нести ответственность, за исключением случаев, когда имеется действительное судебное решение.
Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за прерывание или прекращение предоставления услуг по причине форс-мажорных обстоятельств, включая стихийные бедствия, изменения законов и правил или правительственных распоряжений, а также факторов, характерных для интернет-услуг, таких как сбои в работе отечественных и зарубежных операторов связи, технические дефекты компьютеров или интернета, ограниченное покрытие интернета, компьютерные вирусы, хакерские атаки и т.д., а также другие непредвиденные, неизбежные и непреодолимые объективные ситуации в рамках правового поля.
X. Разрешение споров
Настоящее соглашение регулируется законодательством Китайской Народной Республики и исключает все принципы коллизионного права.
Настоящее соглашение подписано в районе Биньцзян, Ханчжоу, Чжэцзян. В случае возникновения каких-либо споров обе стороны соглашаются передать их на рассмотрение народного суда с юрисдикцией по месту подписания соглашения. В случае противоречия между отдельным соглашением и настоящим соглашением о юрисдикции, отдельное соглашение будет иметь преимущественную силу, если это применимо.
Если какое-либо условие настоящего соглашения будет признано недействительным, недействительным или не имеющим исковой силы, такое положение будет считаться отделимым и не повлияет на действительность и исковую силу остальных условий соглашения.
XI. Уведомление
Мы можем отправлять вам различные правила, уведомления и подсказки, а также другую информацию, касающуюся использования сервиса, одним или несколькими способами, такими как уведомление на сайте, сообщение на сайте, электронная почта, SMS-сообщение, обычная почтовая доставка и внутреннее сообщение учетной записи. После отправки такая информация считается доставленной и обязательной для вас. Если вы не согласны, немедленно прекратите пользоваться соответствующими услугами и уведомите нас об этом в письменном виде. Если вы не получаете соответствующие правила, уведомления, подсказки и другую информацию из-за неверно указанной вами информации, такой как адрес электронной почты, номер мобильного телефона или почтовый адрес, вы соглашаетесь с тем, что вы все равно считаетесь получившим соответствующую информацию и обязаны ее выполнять, а все последствия и ответственность несете вы.
XII. Другие
Неиспользование, несвоевременное или неполное использование нами своих прав, предусмотренных настоящим соглашением или действующим законодательством, не будет рассматриваться как отказ от таких прав, а также не повлияет на использование нами таких прав в будущем. Заголовки, сокращения или определения в данном соглашении приведены исключительно для удобства и не должны использоваться в качестве основы для толкования данного соглашения. Если у вас возникли вопросы по данному соглашению, пожалуйста, свяжитесь с нашим центром обслуживания клиентов, и мы своевременно предоставим вам необходимые разъяснения или помощь.
